HACKENSACK, N.J. — Eager to get their three children into a well-regarded school system, Yomalis Hilario and Johnny Montero paid $468,000 for a house in Paramus in 2006. But they soon found themselves struggling to make the $3,700 monthly payment...